Ошибочка закралась из-за игры английских слов "BMW TwinPower Turbo Technologie" и "Twinscroll-Turbomodul ". "TwinPower" означает семейство моторов, к которым относится и мотор В-38, но ни в коем случае не наличие двойного турбокомпрессора. Если кто-то не верит, что там один турбокомпрессор, то можете посмотреть на рисунки компрессоров 3-х и 4-х циллиндровых моторов этого семейства по ссылке в разделе Aufladung :
http://www.mp.haw-hamburg.de/pers/Gheor ... parzer.pdf